Page 5 - เธงเธฒเธฃเธชเธฒเธฃเธงเธดเธˆเธฑเธขเธงเธฑเธ’เธ™เธ˜เธฃเธฃเธก
P. 5

เธงเธฒเธฃเธชเธฒเธฃเธงเธดเธˆเธฑเธขเธงเธฑเธ’เธ™เธ˜เธฃเธฃเธก เน’เน•เน–เน’ เน’ (เน‘)

	 เธ›เธฃเธฐเธเธฒเธฃเธ—เธซเนˆเธต เธฒเน‰ เธ—เธ™เธธ เธ—เธฒเธ‡เธงเธ’เธฑ เธ™เธ˜เธฃเธฃเธกเนƒเธ™เธเธฒเธ™เธฐเน€เธ›เธ™เน‡ เธชเธญเธทเนˆ เธ•เธฒเนˆ เธ‡ เน† เธเธฅเธฒเนˆ เธงเธ„เธญเธท เธšเธ—เธ„เธงเธฒเธกเธ‚เธญเธ‡เธชเธ™เธฑ เธ”เธชเธธ เธ—เธด เธ˜เนŒเธด เธšเธฃเธงเธด เธ‡เธฉเธ•เนŒ เธฃเธฐเธเธฅเธน ,
เธ เธนเธฃเธดเธžเธฑเธ’เธ™เนŒ เนเธเน‰เธงเธ•เธฒเธ˜เธ™เธงเธฑเธ’เธ™เธฒ เนเธฅเธฐ เธ”เธ™เธฑเธข เน‚เธŠเธ•เธดเนเธชเธ‡ เน€เธฃเนˆเธทเธญเธ‡เธเธฅเธขเธธเธ—เธ˜เนŒเธเธฒเธฃเธ•เธฅเธฒเธ”เธ‚เธญเธ‡เธซเธกเธญเธฅ๏ฟฝเธณเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ•เนˆเธญเธเธฅเธญเธ™
เน€เธ›เธ™เน‡ เธเธฒเธฃเนƒเธŠเธเน‰ เธฅเธขเธ—เธธ เธ˜เธเนŒ เธฒเธฃเธชเธทเธญเนˆ เธชเธฒเธฃเธเธฒเธฃเธ•เธฅเธฒเธ”เธ‚เธญเธ‡เธ„เธ“เธฐเธฃเธฐเน€เธšเธขเธต เธšเธงเธฒเธ—เธฐเธจเธดเธฅเธ›เนŒ เธ‹เนˆเธถเธ‡เน„เธ”เธงเน‰ เธฒเธ‡เนเธœเธ™เธ˜เธธเธฃเธเธˆเธด เธฃเน‰เธˆเธน เธเธฑ เธเธฅเธกเธธเนˆ เน€เธ›เน‰เธฒเธซเธกเธฒเธข
เธ—เธŠเนˆเธต เธ”เธฑ เน€เธˆเธ™ เธ‹เธถเนˆเธ‡เธ™๏ฟฝเธณเน„เธ›เธชเนˆเธนเธ„เธงเธฒเธกเธชเธณ๏ฟฝ เน€เธฃเน‡เธˆเนƒเธ™เธเธฒเธฃเธ„เธ‡เธญเธขเนˆเธนเธ‚เธญเธ‡เธซเธกเธญเธฅเธณ๏ฟฝ เธˆเธ™เธ–เธถเธ‡เธ›เธฑเธˆเธˆเธšเธธ เธฑเธ™
	 เธ™เธญเธเธˆเธฒเธเธ™เน‰เธต เธ—เธธเธ™เธ—เธฒเธ‡เธงเธฑเธ’เธ™เธ˜เธฃเธฃเธกเนƒเธ™เธเธฒเธ™เธฐเธชเนˆเธทเธญเธงเธฑเธ•เธ–เธธเธ›เธฃเธฐเธ”เธดเธฉเธเนŒเน€เธžเธทเนˆเธญเธเธฒเธฃเธˆเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธ„เธงเธฒเธกเธฃเธนเน‰เธ‚เธญเธ‡ เธฃเธฑเธ•เธ™เธžเธฅ เธŠเนˆเธทเธ™เธ„เน‰เธฒ
เน€เธฃเธญเนˆเธท เธ‡ เธžเธฃเธฐเน€เธกเธฃเนƒเธธ เธ™เธ เธฒเธžเธซเธ™เธ‡เธฑ เนƒเธซเธเนˆ เธ‹เธ‡เธถเนˆ เน„เธ”เธเน‰ เธฅเธฒเนˆ เธงเธ–เธ‡เธถ เธžเธฃเธฐเน€เธกเธฃเนƒเธธ เธ™เธ เธฒเธžเธซเธ™เธ‡เธฑ เนƒเธซเธเนƒเนˆ เธ™เธ„เธงเธฒเธกเธ”เนเธน เธฅเธ‚เธญเธ‡เธชเธณ๏ฟฝ เธ™เธเธฑ เธžเธžเธด เธ˜เธด เธ เธ“เธฑ เธ‘เธชเธ–เธฒเธ™
เนเธซเนˆเธ‡เธŠเธฒเธ•เธด เธเธฑเธšเธงเธฃเธฃเธ“เธเธฃเธฃเธกเธ—เธตเนˆเธชเธกเธšเธฃเธน เธ“เนŒ เธ‹เธถเธ‡เนˆ เน€เธ›เน‡เธ™เธšเธ—เธšเธฒเธ—เธญเธขเธฒเนˆ เธ‡เธซเธ™เนˆเธถเธ‡เธ•เธญเนˆ เธ„เธงเธฒเธกเธชเธฑเธกเธžเธฑเธ™เธ˜เนŒเธ—เธฒเธ‡เธชเธ‡เธฑ เธ„เธก
	 เธชเนˆเธงเธ™เธšเธ—เธ„เธงเธฒเธกเธ‚เธญเธ‡เน€เธกเธ˜เธดเธฃเธฒ เน„เธเธฃเธ™เธ—เธต เน€เธฃเนˆเธทเธญเธ‡ เธเธฒเธฃเน€เธ›เธฅเธตเนˆเธขเธ™เนเธ›เธฅเธ‡เธ‚เธญเธ‡เธชเนˆเธทเธญเธžเธทเน‰เธ™เธšเน‰เธฒเธ™เธซเธ™เธฑเธ‡เธ•เธฐเธฅเธธเธ‡เนƒเธ™เธˆเธฑเธ‡เธซเธงเธฑเธ”
เธ™เธ„เธฃเธจเธฃเธ˜เธต เธฃเธฃเธกเธฃเธฒเธŠ เธ™เธ™เน‰เธฑ เธ—เธ™เธธ เธ—เธฒเธ‡เธงเธ’เธฑ เธ™เธ˜เธฃเธฃเธกเนเธชเธ”เธ‡เธญเธญเธเนƒเธ™เธ—เธฒเธ‡เน€เธ›เธ™เน‡ เธชเธญเธทเนˆ เธžเธ™เธทเน‰ เธšเธฒเน‰ เธ™เธซเธ™เธ‡เธฑ เธ•เธฐเธฅเธ‡เธธ เน„เธ”เธกเน‰ เธเธต เธฒเธฃเธ›เธฃเธšเธฑ เธ•เธงเธฑ เน€เธžเธญเนˆเธท เธ„เธงเธฒเธก
เธญเธขเธนเนˆเธฃเธญเธ”เธ‚เธญเธ‡เธซเธ™เธฑเธ‡เธ•เธฐเธฅเธธเธ‡ เธˆเธถเธ‡เธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธ›เธฅเนˆเธตเธขเธ™เนเธ›เธฅเธ‡เธซเธฅเธฒเธขเน€เธฃเนˆเธทเธญเธ‡ เธญเธฒเธ—เธด เธ”เน‰เธฒเธ™เธเธฒเธฃเธญเธญเธเธ•เธฑเธงเธซเธ™เธฑเธ‡เธ•เธฐเธฅเธธเธ‡ เน€เธ„เธฃเนˆเธทเธญเธ‡เธ”เธ™เธ•เธฃเธต
เธ”เธฒเน‰ เธ™เธœเธŠเธนเน‰ เธก เธ”เธฒเน‰ เธ™เน€เธจเธฃเธฉเธเธเธˆเธด เนเธฅเธฐเธ”เน‰เธฒเธ™เน€เธ—เธ„เน‚เธ™เน‚เธฅเธขเธต
	 เธ›เธฃเธฐเธเธฒเธฃเธชเธธเธ”เธ—เน‰เธฒเธข เธ—เธธเธ™เธ—เธฒเธ‡เธงเธฑเธ’เธ™เธ˜เธฃเธฃเธกเนƒเธ™เธเธฒเธ™เธฐเน€เธ›เน‡เธ™เธ‚เน‰เธญเธกเธนเธฅเธ—เธฒเธ‡เธงเธฑเธ’เธ™เธ˜เธฃเธฃเธก เธ‹เธถเนˆเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เธžเธทเน‰เธ™เธเธฒเธ™เธเนˆเธญเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธฃ
เธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธกเธฅเธน เธ„เธฒเนˆ เธ”เธฒเน‰ เธ™เธ•เนˆเธฒเธ‡ เน† เธ‚เธ™เน‰เธถ เธ”เธฑเธ‡เธšเธ—เธ„เธงเธฒเธกเธ‚เธญเธ‡ เธžเธฃเธˆเธ•เธด เธžเธฃเธต เธฐเธžเธฑเธ’เธ™เธเธธเธฅ เน€เธฃเนˆเธญเธท เธ‡ เธเธฒเธฃเธˆเธ”เธฑ เธ—เธณ๏ฟฝ เนเธœเธ™เธ—เธ เธตเนˆ เธนเธกเธ—เธด เธจเธฑ เธ™เธงเนŒ เธ’เธฑ เธ™เธ˜เธฃเธฃเธก
เนเธฅเธฐเธชเธ–เธฒเธ›เธ•เธฑ เธขเธเธฃเธฃเธกเธžเธ™เธทเน‰ เธšเธฒเน‰ เธ™ เธŠเธกเธธ เธŠเธ™เธ‹เธฒเธเนเธ‡เธงเน‰ เธˆเธ‡เธฑ เธซเธงเธ”เธฑ เธŠเธฅเธšเธฃเธธ เธต เน‚เธ”เธขเธ—เธ™เธธ เธ—เธฒเธ‡เธงเธ’เธฑ เธ™เธ˜เธฃเธฃเธกเนเธชเธ”เธ‡เธญเธญเธเธ–เธ‡เธถ เธ‚เธญเน‰ เธกเธฅเธน เธ—เธกเธตเนˆ เธ„เธต เธ“เธธ เธ„เธฒเนˆ
เน„เธ”เน‰เน€เธซเน‡เธ™เธงเธฑเธ’เธ™เธ˜เธฃเธฃเธกเนเธฅเธฐเธงเธดเธ–เธตเธ‚เธญเธ‡เธ„เธงเธฒเธกเน€เธ›เน‡เธ™เธญเธฑเธ•เธฅเธฑเธเธฉเธ“เนŒเธ‚เธญเธ‡เธŠเธธเธกเธŠเธ™เธŠเธฒเธ•เธดเธžเธฑเธ™เธ˜เธธเนŒเธ—เนˆเธตเน„เธ”เน‰เธชเธทเธšเธ—เธญเธ”เธกเธฒเธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธ•เนˆเธญเน€เธ™เนˆเธทเธญเธ‡ เธˆเธถเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™
เธ‚เธญเน‰ เธกเธนเธฅเธ—เธตเน€เนˆ เธ›เธ™เน‡ เธ›เธฃเธฐเน‚เธขเธŠเธ™เนŒเน€เธžเนˆเธญเธท เธ›เธเธ›เธญเน‰ เธ‡เธฃเธเธฑ เธฉเธฒเธกเธฃเธ”เธเธ—เธฒเธ‡เธงเธฑเธ’เธ™เธ˜เธฃเธฃเธกเนƒเธซเธ„เน‰ เธ‡เธญเธขเธนเธ•เนˆ เนˆเธญเน„เธ›
	 เธ™เธญเธเธˆเธฒเธเธ™เธตเน‰เธšเธ—เธ„เธงเธฒเธกเธ‚เธญเธ‡ เธเธฃเธ” เน€เธซเธฅเธเน‡ เธชเธกเธšเธนเธฃเธ“,เนŒ เน€เธ‰เธฅเธดเธกเธžเธฅ เธ„เธ‡เธˆเธ•เธด เธ•เนŒ เนเธฅเธฐเธ›เธฃเธตเธŠเธฒ เธงเธ‡เธจเนŒเธ—เธžเธด เธขเนŒ เน€เธฃเธญเนˆเธท เธ‡ เนเธœเธ™เธ—เนˆเธต
เธŠเธธเธกเธŠเธ™เธŠเธฒเธ•เธดเธžเธฑเธ™เธ˜เธธเนŒเนƒเธ™เธฅเน‰เธฒเธ™เธ™เธฒ : เธฃเธฐเธšเธšเธชเธฒเธฃเธชเธ™เน€เธ—เธจเธ เธนเธกเธดเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนŒ เธเธฅเนˆเธฒเธงเธ–เธถเธ‡เธ—เธธเธ™เธ—เธฒเธ‡เธงเธฑเธ’เธ™เธ˜เธฃเธฃเธกเธ—เนˆเธตเน€เธ›เน‡เธ™เธ‚เน‰เธญเธกเธนเธฅเน€เธžเนˆเธทเธญเธˆเธฑเธ”เธ—๏ฟฝเธณ
เนเธœเธ™เธ—เนƒเธตเนˆ เธ™เธฃเธฐเธšเธšเธชเธฒเธฃเธชเธ™เน€เธ—เธจเนƒเธ™เธ”เธฒเน‰ เธ™เธเธฒเธฃเธ•เธ‡เน‰เธฑ เธ–เธ™เธดเนˆ เธเธฒเธ™ เธžเธณ๏ฟฝ เธ™เธเธฑ เธญเธฒเธจเธขเธฑ เนเธชเธ”เธ‡เธ–เธ‡เธถ เธเธฅเธกเนˆเธธ เธŠเธฒเธ•เธžเธด เธ™เธฑ เธ˜เน„เนŒเธธ เธ—เนƒเธ™เธฅเธฒเน‰ เธ™เธ™เธฒ เธ‹เธ‡เธถเนˆ เน„เธ”เธˆเน‰ เธ”เธฑ เธ—เธณ๏ฟฝ
เธ‚เธ™เน‰เธถ เน€เธ›เธ™เน‡ เธ เธฒเธž เนเธฅเธฐเธ–เธเธน เธšเธ™เธฑ เธ—เธเธถ เน€เธ›เธ™เน‡ เน„เธŸเธฅเธ เนŒ เธฒเธž เน€เธžเธญเธทเนˆ เธ›เธฃเธฐเน‚เธขเธŠเธ™เธ”เนŒ เธฒเน‰ เธ™เธเธฒเธฃเธชเธฃเธฒเน‰ เธ‡เธกเธฅเธน เธ„เธฒเนˆ เธ‚เธญเธ‡เธœเนƒเน‰เธน เธŠเธชเน‰ เธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธจเธเธถ เธฉเธฒ เนเธฅเธฐเธ„เธ™เน‰ เธ„เธงเธฒเน‰
เธซเธฒเธ„เธงเธฒเธกเธฃเน‰เน„เธน เธ”เน‰
	 เธช๏ฟฝเธณเธซเธฃเธฑเธšเธเธฒเธฃเธงเธดเธˆเธฒเธฃเธ“เนŒเธซเธ™เธฑเธ‡เธชเธทเธญ โ€œเน€เธ„เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธซเธ™เธฑเธ‡ : เธซเธ™เน‰เธฒเธ—เธฑเธšเธ—เธตเนˆเนƒเธŠเน‰เธเธฑเธšเน€เธžเธฅเธ‡เน„เธ—เธขโ€ เธ‹เนˆเธถเธ‡เน€เธ‚เธตเธขเธ™เน‚เธ”เธข เธชเธซเธงเธฑเธ’เธ™เนŒ
เธ›เธฅเธทเน‰เธกเธ›เธฃเธตเธŠเธฒ เธ™เธฑเน‰เธ™ เธ“เธฃเธ‡เธ„เนŒเธŠเธฑเธข เธ›เธดเธŽเธเธฃเธฑเธŠเธ•เนŒ เน„เธ”เน‰เธเธฅเนˆเธฒเธงเธงเนˆเธฒเน€เธ›เน‡เธ™เธซเธ™เธฑเธ‡เธชเธทเธญเธ”เธ™เธ•เธฃเธตเน„เธ—เธขเธ”เธตเธ—เนˆเธตเน€เธเธดเธ”เธ‚เธถเน‰เธ™เนƒเธ™เธšเธฃเธฃเธขเธฒเธเธฒเธจเธ—เธฒเธ‡เธงเธดเธŠเธฒเธเธฒเธฃ
เธ„เธงเธฒเธกเธชเธกเธšเธฃเธน เธ“เนŒเธ‚เธญเธ‡เธซเธ™เธ‡เธฑ เธชเธญเธท เน„เธ”เธ„เน‰ เธฅเธธเธกเธชเธฒเธฃเธฐเธ—เนˆเธกเธต เธตเน€เธ›เธฒเน‰ เธซเธกเธฒเธข เนเธฅเธฐเธกเธจเธต เธžเธฑ เธ—เธ”เนŒ เธ™เธ•เธฃเธตเธ—เธตเนƒเนˆ เธซเน‰เธ„เธงเธฒเธกเธฃเธนเธญเน‰ เธขเธฒเนˆ เธ‡เธกเธฒเธเธกเธฒเธข เธ™เธญเธเธˆเธฒเธเธ™เน‰เธต
เธœเน‰เน€เธน เธ‚เธขเธต เธ™เธซเธ™เธ‡เธฑ เธชเธญเธท เธ™เน‰เน€เธต เธ›เน‡เธ™เธจเธฅเธด เธ›เธ™เธด เธ—เธชเนˆเธต เธšเธท เน€เธŠเธญเน‰เธท เธชเธฒเธขเธช๏ฟฝเธณเธ™เธฑเธเธ”เธ™เธ•เธฃเธตเธšเธฒเน‰ เธ™เธ‚เธกเธดเธ™เน‰ เธšเธฃเธฃเธžเธŠเธ™เน€เธ›เธ™เน‡ เธ™เธฑเธเธฃเธฐเธ™เธฒเธ”เน€เธญเธเธฅเธทเธญเธŠเนˆเธญเธท เธ‹เธ‡เธถเนˆ เธ™เธฑเธšเน€เธ›เธ™เน‡
เธ—เธ™เธธ เธ—เธฒเธ‡เธงเธ’เธฑ เธ™เธ˜เธฃเธฃเธกเธ—เน„เธตเนˆ เธ”เธชเน‰ เธฐเธชเธก เนเธฅเธฐเน€เธฃเธขเธต เธšเน€เธฃเธขเธต เธ‡เน€เธ›เธ™เน‡ เธซเธ™เธ‡เธฑ เธชเธญเธท เธ—เธกเธตเนˆ เธ„เธต เธ“เธธ เธ„เธฒเนˆ เธ”เธงเน‰ เธขเธ เธกเธน เธ›เธด เธเธฑ เธเธฒเธ—เธฒเธ‡เธงเธ’เธฑ เธ™เธ˜เธฃเธฃเธกเธˆเธฒเธเธšเธฃเธธ เธžเธฒเธˆเธฒเธฃเธขเนŒ
เธเธฅเนˆเธฒเธงเธ„เธทเธญ เธ„เธงเธฒเธกเธฃเธนเน‰เธˆเธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธฃเธตเธขเธšเน€เธฃเธตเธขเธ‡เธ—เธตเนˆเน€เธเธดเธ”เธˆเธฒเธเธ›เธฃเธฐเธชเธšเธเธฒเธฃเธ“เนŒเธ เธฒเธ„เธ›เธเธดเธšเธฑเธ•เธดเนเธฅเธฐเธ„เธงเธฒเธกเธฃเธญเธšเธฃเธนเน‰เธฅเธถเธเธ‚เธญเธ‡เธœเธนเน‰เน€เธ‚เธตเธขเธ™
เน€เธ›เน‡เธ™เธ‚เน‰เธญเธกเธนเธฅเธ—เธตเนˆเนเธกเนˆเธ™เธข๏ฟฝเธณเธขเนˆเธญเธกเธˆเธฐเน€เธเธดเธ”เธ›เธฃเธฐเน‚เธขเธŠเธ™เนŒเนเธเนˆเธœเธนเน‰เธจเธถเธเธฉเธฒเธ”เธ™เธ•เธฃเธตเน„เธ—เธข เธ™เธฑเธเธจเธดเธฅเธ›เธฐเธเธฒเธฃเนเธชเธ”เธ‡ เธ™เธฑเธเธงเธฃเธฃเธ“เธ„เธ”เธต
เธ™เธฑเธเธงเธ’เธฑ เธ™เธ˜เธฃเธฃเธก เนเธฅเธฐเธšเธ„เธธ เธ„เธฅเธœเธนเน‰เธชเธ™เนƒเธˆเธ—เนˆเธงเธฑ เน„เธ›เน€เธ›เน‡เธ™เธญเธขเธฒเนˆ เธ‡เธขเนˆเธดเธ‡
	 เธเธฅเนˆเธฒเธงเน‚เธ”เธขเธชเธฃเธธเธ›เนƒเธ™เธ—เน‰เธฒเธขเธ—เธตเนˆเธชเธธเธ”เธ™เน‰เธต เธเน‡เธ„เธทเธญ เธชเธฒเธฃเธฐเธช๏ฟฝเธณเธ„เธฑเธเธ‚เธญเธ‡เธ—เธธเธ™เธ—เธฒเธ‡เธงเธฑเธ’เธ™เธ˜เธฃเธฃเธกเนƒเธ™เธšเธ—เธ„เธงเธฒเธกเธงเธฒเธฃเธชเธฒเธฃเธ‰เธšเธฑเธšเธ™เธตเน‰เธกเธต
เธ„เธงเธฒเธกเธซเธฅเธฒเธเธซเธฅเธฒเธขเธ‚เธญเธ‡เธ—เธธเธ™เธ—เธฒเธ‡เธงเธฑเธ’เธ™เธ˜เธฃเธฃเธก เธ”เธฑเธ‡เน„เธ”เน‰เธเธฅเนˆเธฒเธงเน„เธ›เนเธฅเน‰เธงเธ‚เน‰เธฒเธ‡เธ•เน‰เธ™ เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน„เธฃเธเน‡เธ•เธฒเธกเธชเนˆเธดเธ‡เธช๏ฟฝเธณเธ„เธฑเธเธ‚เธญเธ‡เธ—เธธเธ™เธ—เธฒเธ‡
เธงเธ’เธฑ เธ™เธ˜เธฃเธฃเธกเธขเธ‡เธฑ เธ‚เธ™เธถเน‰ เธญเธขเธเนˆเธน เธšเธฑ เธเธฒเธฃเธ™เธณ๏ฟฝ เน„เธ›เนƒเธŠเน‰ เธซเธฃเธญเธท เธเธฒเธฃเธ›เธฃเธฐเธขเธเธธ เธ•เนƒเนŒ เธŠเนƒเน‰ เธซเน€เน‰ เธเธ”เธด เธ›เธฃเธฐเน‚เธขเธŠเธ™เธชเนŒ เธ‡เธน เธชเธ”เธธ เธˆเธ‡เธถ เนƒเธ„เธฃเนเนˆ เธชเธ”เธ‡เธ—เธจเธฑ เธ™เธฐเธ‚เธญเธ‡เธเธฒเธฃเธ™เธณ๏ฟฝ

                                     4
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10